thomas friedman terjemahan Cina

• 汤马斯·佛里曼

• thomas:    汤姆斯
• herbert friedman:    赫尔伯特·傅利曼
• marty friedman:    马蒂·弗里德曼 (音乐家)

Contoh

1. Karena apa yang anda lihat disini, apa yang anda lihat adalah dunia datarnya Thomas Friedman. Iya kan?
   因为你所看到的这里和这里 就是托马斯弗里德曼的平面世界。 不是吗？
2. Dan ketika anda melihat dua kucing besar di sini, mendorong maju, anda akan dapat melihat bahwa di antara mereka dan di depan mereka, adalah seluruh ekonomi berkembang yang bermunculan di dunia, yang Thomas Friedman katakan dengan tepatnya "dunia datar."
   你们看到这两只巨猫在跋涉向前， 在他们之间 或在他们前面， 正是现时的全球经济， 这就是托马斯·弗里德曼所说的“世界是平的”。
3. Tapi masalah yang jauh lebih besar dalam hal ini adalah bahwa logika ini --- bahwa kita seharusnya menjatuhkan iPod, bukannya bom -- Memang itu akan menjadi judul menarik untuk buku baru Thomas Friedman.
   但我觉得这种逻辑背后 所隐藏的更巨大的问题是── 坚信我们应该投掷iPod而不是炸弹── 听起来可以成为托马斯-弗里德曼 (Thomas Friedman) (《世界是平的》的作者）新书的标题。
4. Tapi masalah yang jauh lebih besar dalam hal ini adalah bahwa logika ini --- bahwa kita seharusnya menjatuhkan iPod, bukannya bom -- Memang itu akan menjadi judul menarik untuk buku baru Thomas Friedman.
   但我觉得这种逻辑背后 所隐藏的更巨大的问题是── 坚信我们应该投掷iPod而不是炸弹── 听起来可以成为托马斯-弗里德曼 (Thomas Friedman) (《世界是平的》的作者）新书的标题。